Una lettura approfondita del testo con relazione scritta: struttura narrativa, coerenza stilistica, punti di forza e criticità . Non è una correzione, ma una diagnosi. Ideale prima di investire nella revisione completa. Tempo medio: 12 giorni lavorativi.
| Dal 2019 al servizio di autori indipendenti e piccole case editrici nel centro Italia. | «Il glossario di BTE mi ha aiutato a capire cosa stavo davvero acquistando.» — F. Marini, autrice | Oltre 130 manoscritti accompagnati dalla bozza alla stampa. Ogni progetto è unico. |
Il Glossario Editoriale di Book Trust Emporium
Non un semplice elenco di servizi: un hub di conoscenza pensato per chi scrive, pubblica o sogna di farlo. Ogni voce spiega un passaggio del percorso editoriale, con trasparenza e competenza.
A–Z dei Servizi Editoriali
Analisi del Manoscritto
Beta-lettura Professionale
Un lettore esperto affronta il manoscritto come farebbe un lettore reale, annotando impressioni, ritmo, coinvolgimento. Restituiamo un rapporto narrativo, non tecnico. Serve a capire se il libro "funziona" prima della pubblicazione.
Correzione di Bozze
Intervento su refusi, errori grammaticali, punteggiatura, uniformità tipografica. È l'ultimo passaggio prima della stampa. Non modifica lo stile dell'autore: lo protegge dagli errori meccanici.
Editing Strutturale
Riorganizzazione della struttura narrativa: capitoli, archi dei personaggi, coerenza temporale, ritmo. È un lavoro collaborativo: l'editor propone, l'autore decide. «L'editing strutturale ha salvato il mio romanzo da sé stesso.» — G. Pellegrini
Formattazione e Impaginazione
Preparazione del file per la stampa o per la distribuzione digitale (ePub, PDF, KDP). Scelta dei font, margini, intestazioni, numerazione. Un libro ben impaginato si legge meglio e vende di più.
Ghostwriting Editoriale
Scrittura di testi su commissione: memorie, saggi, manuali, narrativa. L'autore fornisce la materia prima — idee, interviste, appunti — e noi la trasformiamo in un libro compiuto. Riservatezza garantita per contratto.
ISBN e Deposito Legale
Assistenza nell'ottenimento del codice ISBN, registrazione presso l'Agenzia ISBN italiana, e guida al deposito legale obbligatorio. Senza ISBN, il libro non esiste per le librerie e le biblioteche.
Progettazione della Copertina
Design grafico della copertina: fronte, dorso, quarta. Collaboriamo con illustratori e grafici specializzati nel settore editoriale. La copertina è il primo atto di comunicazione del libro.
Revisione Stilistica
Intervento sulla lingua: fluidità , registro, eliminazione di ridondanze, rafforzamento delle immagini. Non riscriviamo: affiniamo. È il passaggio che trasforma un buon testo in un testo eccellente.
Strategia di Pubblicazione
Consulenza sul percorso più adatto: editoria tradizionale, self-publishing, print-on-demand, distribuzione digitale. Analizziamo il mercato di riferimento, il pubblico potenziale e il budget disponibile. Non esiste una sola via per pubblicare.
I Tre Percorsi dell'Autore
Ogni progetto editoriale segue una traiettoria diversa. Abbiamo identificato tre percorsi ricorrenti. Quale ti somiglia di più?
Percorso Esplorativo: hai un'idea, forse un primo abbozzo. Ti serve orientamento.
Percorso di Rifinitura: il manoscritto c'è, ma ha bisogno di mani esperte.
Percorso di Lancio: il testo è pronto. Serve impaginazione, copertina, strategia.
Matrice Servizi × Percorso
| Servizio | Esplorativo | Rifinitura | Lancio |
|---|---|---|---|
| Analisi del Manoscritto | ✔ Consigliato | Opzionale | — |
| Beta-lettura | ✔ Consigliato | ✔ Consigliato | Opzionale |
| Editing Strutturale | Opzionale | ✔ Essenziale | — |
| Revisione Stilistica | — | ✔ Essenziale | Opzionale |
| Correzione di Bozze | — | ✔ Consigliato | ✔ Essenziale |
| Impaginazione | — | — | ✔ Essenziale |
| Copertina | — | — | ✔ Essenziale |
| Strategia Pubblicazione | ✔ Consigliato | Opzionale | ✔ Essenziale |
| ISBN / Deposito | — | — | ✔ Essenziale |
| Ghostwriting | Su richiesta | Su richiesta | — |
Voci dal Campo
«Finalmente qualcuno che spiega prima di vendere»
Ho scoperto Book Trust Emporium cercando informazioni sull'editing strutturale. Il glossario mi ha chiarito le idee, poi ho chiesto un preventivo. Il lavoro sul mio romanzo storico è stato impeccabile.
— Lucia T., Perugia, 2024«Un approccio raro nel settore»
Come piccolo editore, apprezzo chi non confonde revisione stilistica con correzione di bozze. La matrice dei percorsi mi ha aiutato a capire cosa proporre ai miei autori esordienti.
— Edizioni Cerchio Blu, Terni«Dal manoscritto alla libreria in cinque mesi»
Percorso completo: analisi, editing, impaginazione, copertina, ISBN. Tutto coordinato senza stress. Il mio saggio sulla ceramica umbra è ora disponibile in 14 librerie indipendenti.
— Marco D., Orvieto, 2023Principi Operativi
Trasparenza terminologica: ogni servizio è definito con precisione. Non usiamo nomi ambigui per gonfiare i preventivi.
Preventivo dettagliato: inviamo sempre un documento con voci separate, tempi stimati e revisioni incluse.
Collaborazione, non imposizione: l'autore ha sempre l'ultima parola. L'editor suggerisce, non comanda.
Riservatezza: ogni manoscritto è trattato con accordo di non divulgazione implicito. Su richiesta, NDA formale.
Nessun vincolo editoriale: non obblighiamo a pubblicare con noi o con partner specifici. Il libro resta dell'autore.
Il Nostro Spazio di Lavoro
Operiamo da Terni, nel cuore dell'Umbria, in uno studio dove convivono scaffali pieni di dizionari, schermi per l'impaginazione digitale e un tavolo lungo per le riunioni con gli autori.
Non siamo una piattaforma anonima: siamo persone che leggono, correggono, impaginano e discutono con voi. Ogni progetto passa attraverso mani — e occhi — reali.
«Un libro non è mai solo di chi lo scrive. È anche di chi lo cura.»
Dove Trovarci
Contrada Petrelli 95, 05100 Terni (TR), Umbria, Italia
Richiedi Informazioni o Preventivo
Compila il modulo oppure scrivici direttamente a [email protected] — Telefono: +39 385 684 765
Copyright © 2026 Book Trust Emporium. Tutti i diritti riservati. | booktrustemporium.click